Palmarès 2008

Joueurs de l'E.S.G.L. : Claude Beja, Régis Carladous, Michaël Charton, Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Quentin Fauquenois, Nicolas Jourdain, Jean-Michaël Languille (prêté par le V.C. Frileuse-Sanvic pour les deux Tournois du Centenaire des Jeux Olympiques de Londres 1908), Joaquim Montes, John Pelourdeau, Jérôme Singery.

Première (double) victoire internationale de l'E.S.G.L. lors du double tournoi commémoratif du centenaire des Jeux Olympiques de Londres 1908 !

Certains joueurs de l'E.S.G.L. se sont lancés dans le polo-vélo urbain en suivant la mode des "fixie riders" parisiens à partir de l'été.

Toujours pas de Championnat International organisé depuis 2006. En revanche, deuxième année d'existence pour la Coupe d'Europe, mais avec seulement deux manches, la manche écossaise programmée en août ayant été annulée en juillet par le Johnstone W.C.C.

Centenaire des Jeux Olympiques de Londres 1908

Les Chelsea Pedallers ont organisé deux tournois de polo-vélo au Hurlingham Park de Londres les vendredi 25 et samedi 26 juillet 2008 en commémoration du centenaire des Jeux Olympiques de Londres 1908, où le polo-vélo avait été le premier sport olympique de démonstration. Le 13 juillet 1908, lors de la journée d'ouverture des JO, l'Irlande avait battu l'Allemagne par 3 buts à 1 en présence du Roi d'Angleterre Edouard VII au Shepherd's Bush stadium.

Daniel Derly, Michaël Charton, Jerret Myers, Claude Beja & Juraj

Cent ans plus tard, les Verts (Claude Beja, Michaël Charton, Alain Derly, Daniel Derly, John Pelourdeau et Jean-Michaël Languille, V.C. Frileuse-Sanvic) ont traversé la Manche pour fêter l'événement avec deux tournois : l'un en polo-vélo à 4 joueurs organisé le vendredi, l'autre en polo-vélo à 5 joueurs le samedi.
Ces deux tournois faisaient parti des objectifs de l'année.

Nous nous étions d'ailleurs préparé spécialement pour ces tournois en nous réunissant au Polo-Club de Chantilly une semaine avant de partir afin de se remettre dans le bain des règles à 4 joueurs en regardant un match de polo à cheval et en jouant avec Jean-Michaël Languille au polo-vélo à 4.

Le 13 juillet, c'est-à-dire 100 ans jour pour jour avec cette fameuse ouverture des J.O. de 1908 (Alain y avait déjà été le 30 juin puis quelques jours après), John Pelourdeau et Alain Derly s'étaient même entraîné à la version urbaine du polo-vélo avec le Panam Bike Polo aux Invalides à Paris afin de travailler le maniement du maillet et du vélo sur une petite surface.

Panam Bike Polo, 13 juillet 2008

Panam Bike Polo, 30 juin 2008   Panam Bike Polo, 30 juin 2008

Panam Bike Polo, 13 juillet 2008

Chelsea a présenté deux équipes le vendredi ("Eastern Europe" composée majoritairement de joueurs d'Europe de l'Est vivant à Londres et "England" composée d'Anglais) et une le samedi, tandis que Dublin a joué les deux tournois et les Oakenden Pedallers ont présenté une équipe le samedi.

Gervais-Lilas vs Chealsea &quo

J.M. Languille, A. Derly & T. Dobson

Seule équipe française sur place, nous nous sommes donnés à fond pour l'emporter dans les deux tournois contres les équipes britanniques et irlandaises !

Nous n'avions plus connu le vertige de la première place depuis notre dernière victoire en championnat d'Ile-de-France en 1999. Il faut savoir être patient...

De plus, ces deux victoires représentent nos premiers succès sur le plan international. Autant dire que nous sommes contents de nous !  :-)

Michaël Charton et Alain Derly contre DublinNous avons même joué avec plus d'une centaine de spectateurs et devant une caméra de la BBC. Cool non ?

Cerise sur le gâteau, Claude Beja était le meilleur buteur du tournois à 4 joueurs (5 buts) et le meilleur gardien du tournois à 5 joueurs (aucun but encaissé).

Résultat des matches du tournoi de polo-vélo à 4 joueurs (vendredi 25 juillet 2008)

Briefing d'avant-match

Classement final du tournoi de polo-vélo à 4 joueurs

1) E.S. Gervais-Lilas (3 victoires)
2) Chelsea Pedallers "Eastern Europe" (Royaume Uni, 1 victoire, - 3, victoire contre Dublin)
3)
Dublin Phoenix (Irlande, 1 victoire, - 3, défaite contre Chelsea "Eastern Europe")
4) Chelsea Pedallers "England" (Royaume Uni, 1 victoire, - 4)

 

John Pelourdeau, Alain Derly, Fintan, Nigel Moran, Jean-Michaël Languille & Evan Connon

Jean-Michaël Languille face à Sasha Skipwith

 

Résultat des matches du tournoi de polo-vélo à 5 joueurs (samedi 25 juillet 2008)

 

 

Victoire de l'E.S.G.L. !

Classement final du tournoi de polo-vélo à 5 joueurs

1) E.S. Gervais-Lilas
2)
Dublin Phoenix (Irlande)
3)
Oakenden Pedallers (Royaume Uni)
4) Chelsea Pedallers (Royaume Uni)



Evan Conon, Fintan & Alain Derly

Gareth Collins (Oakenden Pedallers)

Le samedi après-midi, un tournoi de polo-vélo ouvert à tous, même les débutants, a été organisé sur le même terrain du Hurlingham Park de Londres : 16 équipes de 5 joueurs (soit 80 joueurs !) ont participé à ce tournoi où les joueurs de Gervais-Lilas se sont dispersés dans diverses équipes. On a eu le luxe d'avoir un joueur dans trois des quatre équipes qui ont disputé les demi-finales : John Pelourdeau avec les vainqueurs du tournois, les Monty (vainqueurs des Eurotalk en finale), Claude Beja avec les Jack Wills I (3èmes) et Alain Derly avec la Drinking Team with a Polo Problem (4èmes).

Quelques-une des 16 équipes présentes le samedi après-midi pour la journée porte-ouverte au polo-vélo :

Corona team

équipe australienne

équipe australienne

Drinking Team with a Polo Problem, 4ème

Eurotalk, 2ème

Monty (Dublin), 1er

Quelques actions de jeu :

Jack Wills I

Oakenden vs Dublin

Oakenden vs Dublin

Oakenden Pedallers

Le dimanche 27 juillet, les Oakenden Pedallers nous ont invité dans le Kent à partager leur séance d'entraînement. Nous y avons disputé un mini-tournoi amical en mélangeant les joueurs de chaque club au sein de 4 équipes de 4 joueurs :

Fish'n'Chips

Roast Beef

Shephers Pie

Full English

Andy
Daniel
Jean-Michaël
Nicky

Claude
John
Michaël

Sam

Alain
Gareth
Nick
Sandrine

Colin
Justin
+ 2 autres joueurs

      

Résultats des matches du tournoi amical entre les Oakenden Pedallers et l'E.S. Gervais-Lilas
(dimanche 27 juillet 2008)

  •  Fish'n'Chips / Roast Beef : 1 - 0
  •  Full English / Shephers Pie : 4 - 2
  •  Shephers Pie / Roast Beef : 0 - 0
  •  Fish'n'Chips / Full English : 1 - 0
  •  Roast Beef / Full English : 6 - 3
  •  Fish'n'Chips / Shephers Pie : 4 - 2

    

Fish'n'Chips, vainqueurs à Meopham, Kent

Classement du tournoi amical entre les Oakenden Pedallers et l'E.S. Gervais-Lilas

1) Fish'n'Chips (3 victoires)
2) Roast Beef (1 victoire, 1 match nul)
3) Full English (1 victoire)
4) Shephers Pie (1 match nul)

Oakenden Pedallers & E.S. Gervais-Lilas

1ère manche de Coupe d'Europe 2008 - Vigo (Kent, Royaume Uni) - 7 & 8 juin 2008

Michaël ChartonC'est sous un soleil radieux que nous avons participé à cette première manche de la Coupe d'Europe 2008 dans le Kent. Les Oakenden Pedallers avaient fort bien fait les choses en organisant à Vigo.

En se rendant en Angleterre, sachant que nous ne pouvions pas participer à la deuxième manche initialement prévue en Ecosse en août (nous étions tous en congé en famille), nos principaux objectifs se limitaient à :

Les trois objectifs ont été remplis puisqu'on s'est beaucoup amusé à jouer, que le collectif a été amélioré au cours du wekk-end et qu'on a pris la cinquième place (notre meilleur place dans une manche de Coupe d'Europe depuis l'an dernier).

Claude Beja et Quentin Fauquenois

Résultat des matches du samedi 7 juin 2008

Matches

Scores

Oakenden 1 / Dublin

1 - 3

Turtle / Oakenden 2

0 - 5

Frileuse-Sanvic / St-Pierre de Varengeville

2 - 3

Johnstone / Gervais-Lilas
(but de Quentin Fauquenois)

3 - 1

Oakenden 1 / Oakenden 2

2 - 0

Dublin / Turtle

2 - 0

Frileuse-Sanvic / Johnstone

4 - 2

St-Pierre de Varengeville / Gervais-Lilas

8 - 0

St-Pierre de Varengeville / Turtle

6 - 1

Oakenden 1 / Frileuse-Sanvic

2 - 7

Gervais-Lilas / Oakenden 2
(2 buts de Michaël Charton, un d'Alain Derly, un de Quentin Fauquenoy)

4 - 1

Dublin / Johnstone

1 - 1

St-Pierre de Varengeville / Oakenden 1

7 - 1

Frileuse-Sanvic / Turtle

6 - 0

Dublin / Gervais-Lilas

5 - 0

Johnstone / Oakenden 2

5 - 0

L'E.S.G.L. 5ème au tournoi du Kent

Résultat des matches du dimanche 8 juin 2008

Matches

Scores

Johnstone / Oakenden 1

3 - 2

Turtle / Gervais-Lilas
(4 buts de Michaël Charton, 2 de Claude Beja, un d'Alain Derly)

2 - 7

Dublin / Frileuse-Sanvic

1 - 3

St-Pierre de Varengeville / Oakenden 2

7 - 1

Turtle / Johnstone

0 - 7

Oakenden 1 / Gervais-Lilas
(3 buts d'Alain Derly, un de Michaël Charton)

3 - 4

Dublin / St-Pierre de Varengeville

0 - 1

Oakenden 2 / Frileuse-Sanvic

1 - 3

Frileuse-Sanvic / Gervais-Lilas

4 - 0

St-Pierre de Varengeville / Johnstone

5 - 1

Oakenden 2 / Dublin

2 - 5

Oakenden 1 / Turtle

2 - 1

Daniel Derly serrant la main de John Connon (Dublin)

Alain Derly attaque Johnstone

Classement de la 1ère manche de Coupe d'Europe 2008

1) P. St-Pierre de Varengeville (France, 21 points)

2) V.C. Frileuse-Sanvic (France, 19 points)

3) Dublin P. (Irlande, 16 points, + 13)

4) Johnstone W.C.C. (Royaume Uni, 16 points, + 9)

5) E.S. Gervais-Lilas (France, 13 points)

6) Oakenden P. 1 (Royaume Uni, 11 points)

7) Oakenden P. 2 (Royaume Uni, 9 points)

8) Turtle P.C. (Irlande, 7 points)

Daniel Derly

Quentin Fauquenois

2ème manche de Coupe d'Europe 2008 - St-Pierre de Varengeville (Normandie, France) - 13 & 14 septembre 2008

Gervais-Lilas vs Frileuse-SanvicLa manche écossaise ayant été annulée en août, c'est sous un soleil radieux, malgré le brouillard matinal du samedi, que nous avons participé à cette deuxième manche de la Coupe d'Europe 2008 en Normandie. Les Pédales Varengevillaises avaient fort bien fait les choses en organisant chez eux.

En se rendant en Normandie, sachant que nous tenions le cinquième rang après la première manche, nos principaux objectifs se limitaient à :

Gervais-Lilas vs Frileuse-SanvicLes deux premiers objectifs ont été remplis puisqu'on s'est beaucoup amusé à jouer et que le collectif a été amélioré au cours du wekk-end (on a même battu les champions de France en titre lors de notre dernier match !).

Mais l'on a pris la cinquième place de la Coupe d'Europe du fait de notre 6ème place du Tournois de St-Pierre de Varengeville. Cette 6ème place, un peu décevante, s'explique fort bien :

 Gervais-Lilas vs Frileuse-Sanvic

Résultat des matches du samedi 13 septembre 2008

Matches

Scores

St-Pierre de Varengeville 1 / Oakenden 1

8 - 1

St-Pierre de Varengeville 2 / Oakenden 2

0 - 3

Dublin / Gervais-Lilas

1 - 0

Frileuse-Sanvic / Turtle

6 - 0

Pessac Alouette / Oakenden 2

2 - 1

St-Pierre de Varengeville 2 / Oakenden 1

2 - 1

St-Pierre de Varengeville 1 / Turtle

11 - 0

Frileuse-Sanvic / Gervais-Lilas
(buts de Michaël Charton et Quentin Fauquenois)

7 - 2

St-Pierre de Varengeville 2 / Dublin

0 - 1

Oakenden 1 / Oakenden 2

5 - 1

Frileuse-Sanvic / Pessac Alouette

6 - 1

St-Pierre de Varengeville 1 / Gervais-Lilas

9 - 0

Dublin / Oakenden 2

5 - 2

St-Pierre de Varengeville 2 / Turtle

3 - 1

St-Pierre de Varengeville 1 / Frileuse-Sanvic

0 - 1

Oakenden 1 / Pessac Alouette

2 - 0

St-Pierre de Varengeville 2 / Gervais-Lilas
(buts de Michaël Charton, Quentin Fauquenois et John Pelourdeau)

3 - 3

St-Pierre de Varengeville 1 / Dublin

2 - 2

Pessac Alouette / Turtle

4 - 1

St-Pierre de Varengeville 2 / Frileuse-Sanvic

3 - 3

Gervais-Lilas / Oakenden 2
(2 buts de John Pelourdeau, un de Claude Beja, un de Michaël Charton, un d'Alain Derly et un de Quentin Fauquenois)

6 - 0

St-Pierre de Varengeville 1 / Pessac Alouette

2 - 1

Dublin / Oakenden 1

2 - 1

Gervais-Lilas / Turtle
(2 buts de Claude Beja, 2 de John Pelourdeau, un d'Alain Derly et un de Quentin Fauquenois)

6 - 0

Frileuse-Sanvic / Oakenden 2

5 - 2

St-Pierre de Varengeville 2 / Pessac Alouette

2 - 1

Gervais-Lilas vs Frileuse-Sanvic

Résultat des matches du dimanche 14 septembre 2008

Matches

Scores

Pessac Alouette / Dublin

1 - 1

Oakenden 1 / Turtle

7 - 1

St-Pierre de Varengeville 1 / St-Pierre de Varengeville 2

6 - 0

Dublin / Turtle

5 - 0

Oakenden 1 / Gervais-Lilas
(but de John Pelourdeau)

3 - 1

Frileuse-Sanvic / Oakenden 1

5 - 2

Oakenden 2 / Turtle

4 - 1

Gervais-Lilas / Pessac Alouette
(buts de Michaël Charton...)

4 - 2

Frileuse-Sanvic / Dublin

4 - 1

St-Pierre de Varengeville 1 / Oakenden 1

3 - 0

Gervais-Lilas vs Frileuse-Sanvic

 

Gervais-Lilas vs Frileuse-Sanvic

Gervais-Lilas vs Frileuse-Sanvic

 

 Classement de la 2ème manche de Coupe d'Europe 2008

1) V.C. Frileuse-Sanvic (France, 23 points)

2) P. St-Pierre de Varengeville 1 (France, 21 points)

 3) Dublin P. (Irlande, 20 points,)

 4) P. St-Pierre de Varengeville 2 (France, 16 points)

 5) Oakenden P. 1 (Royaume Uni, 16 points)

 6) E.S. Gervais-Lilas (France, 15 points)

 7) A.S.C. Pessac Alouette (Royaume Uni, 13 points)

 8) Oakenden P. 2 (Royaume Uni, 12 points)

  9) Turtle P.C. (Irlande, 8 points)

2ème Coupe d'Europe

Classement de la Coupe d'Europe 2008

1) P. Varengevillaises 1 (France, 38 points, goalaverage général : +67)

2) V.C. Frileuse-Sanvic (France, 38 points, goalaverage général : +46)

3) Dublin P. (Irlande, 32 points)

4) Oakenden P. 1 (Royaume Uni, 22 points, goalaverage particulier : +1)

5) E.S. Gervais-Lilas (France, 22 points, goalaverage particulier : -1)

6) Oakenden P. 2 (Royaume Uni, 17 points)

7) Turtle B.P. (Irlande, 15 points)

8) Johnstone W.C.C. (Royaume Uni, 14 points, goalaverage général : +9)

9) P. Varengevillaises 2 (France, 14 points, goalaverage général : -6)

10) A.S.C. Pessac Alouette (France, 9 points)

Gervais-Lilas vs Frileuse-Sanvic

Championnat de France 2008

Alain Derly (ESGL vs VCFS1)Résultats de nos matches :

Dates

Rencontres

Résultats

23 mars 2008

Gervais-Lilas / Pessac Alouette

0 - 5

29 mars 2008

Frileuse-Sanvic 1 / Gervais-Lilas

7 - 2

29 mars 2008

Frileuse-Sanvic 2 / Gervais-Lilas

10 - 0

27 avril 2008

Gervais-Lilas / Frileuse-Sanvic 1

0 - 9

27 avril 2008

Gervais-Lilas / Frileuse-Sanvic 2

10 - 0

10 mai 2008

St-Pierre de Varengeville 1 / Gervais-Lilas

8 - 2

10 mai 2008

St-Pierre de Varengeville 2 / Gervais-Lilas

6 - 6

18 mai 2008

Gervais-Lilas / St-Pierre de Varengeville 1

1 - 10

18 mai 2008

Gervais-Lilas / St-Pierre de Varengeville 2

2 - 7

25 mai 2008

Pessac Alouette / Gervais-Lilas

9 - 0

 

Régis CarladousLe dimanche 23 mars 2008, avec la pluie tombée durant la semaine, notre terrain de Bobigny était gras, mais jouable. Les Pessacais avaient joué et remporté 4 matches la veille en Normandie contre les VC Frileuse-Sanvic 1 et 2 et les Pédales Varengevillaises 1 et 2. Nous n'avons pas fait exception à la règle du week-end : nous nous sommes également inclinés face aux Girondins.

En engageant deux nouveaux joueurs sur le terrain (Quentin Fauquenois et Joaquim Montes), nous avons clairement pris le parti de former ces joueurs en leur faisant goûter les matches de championnat de France. Régis Carladous était de retour après un an d'absence, Didier Derly est arrivé en cours de match malgré ses obligations professionnelles, John Pelourdeau, Claude Beja et Alain Derly complétaient le tableau de l'équipe avec Daniel Derly à la mécanique.

Du fait de la configuration de l'équipe, notre défaite n'est pas une surprise. Nous sommes malgré tout contents de notre score qui est assez proche de ce qu'on avait réalisé l'an passé avec une équipe plus expérimentée.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Didier Derly, Quentin Fauquenois, Joaquim Montes et John Pelourdeau.

Alain Derly et John Pelourdeau contre Pessac Alouette

Jérôme SingeryNous n'avons pas fait de miracle le 29 mars 2008 au Havre : nous nous sommes inclinés face aux champions de France et d'Europe en titre. Le terrain était lourd et même très glissant au centre du terrain, ce qui nous a gêné autant que nos adversaires.

Si nous avons été handicapés par l'absence de nombreux éléments de notre équipes du fait de contraintes professionnelles ou familiales, c'est grâce à un joueur-surprise que nous avons marqué deux buts dans ce match.

Les 4 joueurs de Gervais-Lilas qui avaient fait le déplacement jusqu'au Havre ont fait leur maximum pour empêcher les Havrais de marquer ainsi que pour réduire le score avec, notamment, un poteau havrais trouvé par l'un des tirs d'Alain Derly.

Joueurs du match : Claude Beja, Alain Derly, Daniel Derly et Jérôme Singery.

On n'en est pas fier du tout, mais l'on a déclaré forfait contre le VC Frileuse-Sanvic 2 le 29 mars 2008.
La raison est simple : nous étions trop peu nombreux (4 joueurs) et trop crevés après notre premier match contre le VCFS1 pour pouvoir affronter la jeune équipe havraise sur leur terrain. Nous n'avons pas voulu risquer de nous blesser pour rien du fait de la fatigue du match précédant sur un terrain très lourd et glissant. Comme, en plus, tous les jeunes de l'équipe 2 du VCFS avaient joué en équipe 1 lors du premier match, tout allait bien. Du coup, on ne marque pas de point du tout pour ce match, mais l'on est rentré à la maison entier.

Joueurs du match : Claude Beja, Alain Derly, Daniel Derly et Jérôme Singery.

Quentin Fauquenois contre Stéphane Malandain (VCFS1)Dimanche 27 avril, nous affrontions à domicile les vainqueurs de la Coupe d'Europe 2007, le V.C. Frileuse-Sanvic 1. L'arbitre initiallement prévu ne s'étant pas déplacé, c'est le Gervaisien Jérôme Singery qui a arbitré la première mi-temps et le Havrais Guillaume Puzo la deuxième.

Notre gardien de but, Claude Beja, nous a manqué. Ce dernier parti en vacances, c'est Alain Derly qui l'a remplacé dans les buts laissant ainsi à l'avant John Pelourdeau, Jérôme Singery, Didier Derly et notre nouveau joueur, Quentin Fauquenois. Daniel Derly est entré comme remplaçant à l'arrière.

Les avants de Gervais-Lilas ont eu du mal à se trouver tandis que le gardien de but manquait de pratique à ce poste... Alors que le gardien habituel des Havrais était remplacé par Jean-Michaël Languille, les Verts n'arrivaient pas à trouver le chemin de la cage adverse : pas moins de 13 balles de Gervais-Lilas ont échouées sur le gardien havrais ou un joueur adverse ou encore en dehors du cadre !

Pris de crampe en milieu de deuxième mi-temps, Didier Derly a remplacé son frère dans les buts. Si celui-ci a apporté un peu d'air à l'avant (normal, il était frais !), ça n'a pas plus fait bouger notre compteur de buts marqués qui est resté vierge.
Dommage...

Joueurs du match : Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Quentin Fauquenois, John Pelourdeau et Jérôme Singery.

Première victoire de la saison le dimanche 27 avril 2008 ! Et quelle victoire : on a fait tellement peur à nos adversaires qu'ils ont déclaré forfait !

Plus sérieusement, ils n'étaient que 3 joueurs en face de nous. On n'a donc pas pu faire le match, vu qu'il faut être au moins 4 sur le terrain. Cette victoire nous permet de n'être plus qu'à un point du cinquième, le V.C. Frileuse-Sanvic 2 justement, sachant que nous n'avons joué que 5 matches tandis que toutes les autres équipes en ont joué 8 ou 9.

Joueurs du match : Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Quentin Fauquenois, John Pelourdeau et Jérôme Singery.

Premier but de la saison pour Didier Derly !Ca y est enfin : Didier a trouvé le chemin des buts ! Ayant débloqué son compteur, il en a profité pour marquer deux buts contre les Pédales Varengevillaises 1 le samedi 10 mai 2008.

Insuffisant pour menacer les vice-champions d'Europe en titre, mais il a marqué, ce qu'il n'arrivait pas à faire depuis le début de la saison et alors qu'il avait été notre meilleur buteur du championnat de France l'an dernier. Malgré l'absence chez nos adversaires de Stéphane Paris, blessé, les Normands ont été les plus fort en dominant le match de bout en bout, que ce soit sur des coups francs ou en action.

Dans notre défaite, on se console en se disant qu'on a fait mieux que l'an dernier où nous avions perdu par 9 buts à 1 à St-Pierre de Varengeville contre l'équipe 1.

Joueurs du match : Claude Beja (gardien de but), Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, John Pelourdeau et Jérôme Singery.

Claude Beja

Daniel DerlyDébloqué par le premier match du jour contre les PV1 le 10 mai 2008 où il avait marqué deux buts, Didier Derly s'est payé le luxe d'en marquer 4 autres contre les PV 2 le même jour alors qu'il a joué dans les buts pendant le premier quart d'heure afin de permettre à notre gardien habituel de jouer à l'avant pendant une mi-temps !

Et il n'a pas été le seul à débloquer son compteur puisque John Pelourdeau et Jérôme Singery ont marqué un but chacun, leur premier depuis le début de la saison. L'équipe monte donc progressivement en puissance, comme prévu (même si ça a été long a venir).

Puisqu'on est dans les chiffres, voici un autre bon signe pour l'équipe : c'est la première fois depuis 2005 que l'on dépasse le cap des 5 buts marqués en match de championnat de France.

Enfin, Claude Beja (qui a joué à l'avant en première mi-temps et dans les buts dans la seconde), Didier Derly (gardien de but durant le premier quart d'heure, à l'avant ensuite), Alain Derly (gardien de but durant le deuxième quart d'heure, à l'avant en deuxième mi-temps), John Plourdeau, Daniel Derly et Jérôme Singery ont fait mieux que l'an dernier puisque nous avions perdu 6 à 3.

Jérôme Singery et Didier Derly contre les PV2Le match a été serré, surtout en 2ème mi-temps : menés 4 à 2 à la pose, nous avons dû batailler ferme pour revenir au score et arracher le match nul. Très physique (ça jouait pas mal des coudes de part et d'autre), ce match aurait pu basculer pour l'une ou l'autre équipe à chaque instant.

Petit regret quand même : on aurait pu gagner en s'organisant autrement en première mi-temps. Car ce match nul nous prive de la quatrième place au classement provisoire du championnat de France.

Joueurs du match : Claude Beja, Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, John Pelourdeau et Jérôme Singery.

Le dimanche 18 mai, je n'étais exceptionnellement pas à ce match, obligation familiale oblige (l'équipe de mon fils a décroché la troisième place du championnat d'Ile-de-France Marne en gymnastique !), mais Michaël Charton a débloqué son compteur de but à cette occasion en inscrivant le premier but de la partie.

Joueurs du match : Claude Beja, Michaël Charton, Didier Derly, Alex Henriques, Joaquim Montes et Jérôme Singery.

Toujours le 18 mai 2008, après le match contre les PV1, notre équipe a affronté les PV2. Jérôme et Didier ont marqué chacun un but pour l'équipe. Mais les Varengevillais étaient plus fort...

Joueurs du match : Claude Beja, Michaël Charton, Didier Derly, Alex Henriques, Joaquim Montes et Jérôme Singery.

John Pelourdeau et Claude BejaMalgré le score, nous sommes très contents de notre match disputé à Pessac le dimanche 25 mai 2008 contre l'équipe locale. En effet, nous avons déployé un jeu collectif en progression par rapport à notre début de saison.

Et si nous n'avons pas marqué, c'est à cause d'un excellent gardien pessacais (comme souvent) qui s'est même payé le luxe de marquer son but contre nous. En effet, aussi bien les tirs de John que ceux de Michaël ou encore les miens ont été contrés par le gardien adverse, quand ce n'était pas par un défenseur.

Les Pessacais nous ont techniquement et physiquement dominé mais nous nous sommes fait plaisir. Ce qui est l'essentiel.

Joueurs du match : John Pelourdeau, Michaël Charton, Quentin Fauquenois, Joaquim Montes, Claude Beja et Alain Derly

Michaël Charton contre Julien Lassère (ASCPA)

places

équipes

Pts

MJ

MG

MN

MP

B+

B-

Diff

1

Frileuse-Sanvic 1

28

10

9

0

1

84

40

+ 44

2

Pessac Alouette

27

10

8

1

1

48

22

+ 26

3

St-Pierre de Varengeville 1

23

10

6

1

3

76

36

+ 40

4

St-Pierre de Varengeville 2

17

10

3

1

6

45

64

- 19

5

Gervais-Lilas

12

10

1

1

8

13

71

- 58

6

Frileuse-Sanvic 2

9

10

1

0

9

12

85

- 73

 

Didier Derly face aux buts varengevillais

John Pelourdeau (PV1 vs ESGL)

John Pelourdeau s'arrache derrière Stéphane Malandain (VCFS1)Déçus... Nous sommes déçus. Pas par les autres équipes (qui ont bien joué et ont eu globalement un comportement sportif sur le terrain), ni par les arbitres (qui ont fait ce qu'ils ont pu et qui l'ont bien fait) ou par le public (nombreux et festif), non : nous sommes déçus par nous même, par notre prestation, par notre niveau de jeu et par notre nouvelle 4ème place en Championnat de France.

Parce que c'est quand même dur à avaler une onzième médaille en chocolat de suite.
Pourtant, on adore tous le chocolat dans l'équipe. Mais plutôt à Noël ou à Pâques, vous voyez...

Mais, bon, c'est comme ça. On ne peut pas revenir sur le passé.

En tout cas, félicitations aux nouveaux champions de France : l'A.S.C. Pessac Alouette. Ils ont bien mérité leur titre.

John Pelourdeau bien entouré par la défense havraise.Nous n'avons jamais réellement pesé sur notre match de demi-finale : menés 5 à 0 à la mi-temps de notre match du samedi 21 juin, nous nous sommes finalement inclinés sur le score de 6 à 1, tandis que l'addition était encore plus lourde le dimanche 22 juin 2008 avec un 8 à 1 encaissé (6 à 1 à la mi-temps).

John Pelourdeau a malgré tout sauvé l'honneur de l'équipe.

Joueurs du match : Claude Beja, Michaël Charton, Alain Derly, Daniel Derly, Joaquim Montes et John Pelourdeau.

ESGL - VCFS1 en demi-finale

Michaël Charton et Dominique HarelBien qu'Alain Derly ouvrait (enfin !) son compteur de buts marqués en championnat de France en finale pour la 3ème et la 4ème place, tous nos efforts pour inquiéter notre adversaire du jour étaient insuffisants.

On a eu beau se battre comme des beaux diables en jouant très collectif tout en faisant quelques raids individuels en jonglant (John Pelourdeau et Alain Derly notamment), notre équipe n'avait ni le niveau technique, ni le niveau athlétique de nos adversaires.

De leur côté, Claude Beja dans les buts, Michaël Charton à l'avant, Daniel Derly et Joaquim Montes en alternance à l'arrière ont fait du mieux qu'ils ont pu.

Du coup, notre 4ème place est logique.

Joueurs du match : Claude Beja, Michaël Charton, Alain Derly, Daniel Derly, Joaquim Montes et John Pelourdeau.

Billy Quibel (PV1) face à Claude Beja

Classement définitif du championnat de France 2008 :

1/ Association Sportive et Culturelle de Pessac Alouette
2/
Vélo-Club de Frileuse et Sanvic 1
3/ Pédales Varengevillaises 1
4/ Entente Sportive Gervaisienne et Lilasienne
5/ Pédales Varengevillaises 2
6/
Vélo-Club de Frileuse et Sanvic 2

L'ESGL au pied du podium du championnat de France 2008

9ème Coupe d'Automne - Le Havre (Normandie, France) - 4 octobre 2008

C'est sous le soleil et dans le vent du Havre que nous avons participé à cette Coupe d'Automne 2008. Quatre équipes françaises avaient répondu à l'invitation du V.C. Frileuse-Sanvic.

Cette Coupe d'Automne faisait parti de nos objectifs de la saison 2008 : nous espérions y terminer sur le podium. Et c'est chose faite !

En se rendant en Normandie, nous savions que cet objectif serait difficile à atteindre, même avec seulement quatre équipes en lice : nous n'avions en effet pas remporté un seul match cette saison ni contres les Pédales Varengevillaises 1 et 2, ni contre le V.C. Frileuse-Sanvic.

Malgré cela, nous avons fait notre maximum contre ces trois adversaires. Et ça a payé.

Nous étions menés logiquement par 3 à 0 à la pause par le V.C. Frileuse-Sanvic. Mais Alain Derly a réduit le score en début de première mi-temps, suite à une attaque de John Pelourdeau. Mais le marqueur vert sortait aussitôt définitivement de la partie sur crevaison. Les Havrais ont ensuite géré leur match tranquillement en repoussant les assauts des Verts. Nicolas Jourdain, nouveau joueur de l'équipe, a participé à son premier match officiel de polo-vélo.

Contre les Pédales Varengevillaises 2, le scénario était presque le même : nous étions menés 2 à 0 à la mi-temps. Alain Derly, encore lui, montrait au reste de l'équipe le chemin des buts varengevillais en début de deuxième période. Et son frère Didier, sur deux contre-attaques, mis les deux autres buts nécessaires à la victoire de l'E.S.G.L.

Notre troisième place était assurée lorsque nous avons affronté les Pédales Varengevillaises 1. Et une deuxième place, même en battant les PV1, nous était interdite, car nous nous serions alors retrouvés à égalité avec le V.C. Frileuse-Sanvic qui nous avait battu lors de notre premier match. Dès lors, la deuxième place était impossible à atteindre.

Nous avons donc joué en nous faisant plaisir. Privé du meilleur buteur maison de la saison, Michaël Charton, rentré sur Paris plus tôt à cause de son travail, l'attaque de l'équipe était assez jeune avec Quentin Fauquenois et Nicolas Jourdain. Mais elle n'a pas démérité, malgré le 5 - 0 infligé par les nouveaux Champions d'Europe qui, avec cette nouvelle victoire, remportaient la Coupe d'Automne pour la troisième fois consécutive.

Alain Derly, quant à lui, a disputé son dernier match de polo-vélo avant longtemps, puisqu'il souhaite faire une pause en matière de polo-vélo en cédant la place aux plus jeunes.

Joueurs de l'E.S.G.L. à la Coupe d'Automne : Claude Beja (gardien de but), Michaël Charton, Alain Derly, Didier Derly, Quentin Fauquenois, Nicolas Jourdain, John Pelourdeau.

Matches

Scores

Frileuse-Sanvic / Gervais-Lilas
(but d'Alain Derly)

4 - 1

St-Pierre de Varengeville 1 / St-Pierre de Varengeville 2

3 - 0

Gervais-Lilas / St-Pierre de Varengeville 2
(2 buts de Didier Derly, un d'Alain Derly)

3 - 2

Frileuse-Sanvic / St-Pierre de Varengeville 1

1 - 4

Frileuse-Sanvic / St-Pierre de Varengeville 2

6 - 4

St-Pierre de Varengeville 1 / Gervais-Lilas

5 - 0

  Classement de la 9ème Coupe d'Automne

1) P. St-Pierre de Varengeville 1 (France, 9 points)

2) V.C. Frileuse-Sanvic (France, 7 points)

 3) E.S. Gervais-Lilas (France, 5 points)

 4) P. St-Pierre de Varengeville 2 (France, 3 points)

Alain Derly, médaillé de bronze du Mérite Cycliste Médaille de bronze du Mérite Cycliste

Si les feuilles tombent en automne, il pleut des médailles en hivers.

Après le père récompensé en décembre 2007, place au fils récompensé en janvier 2008 : Alain Derly (en plein centre au bas de la photo) a reçu la médaille de bronze du Mérite Cycliste pour services rendus à la cause du cyclisme des mains de Clément Scansaroli, président du Comité d'Ile-de-France de la Fédération Française de Cyclisme, lors de l'assemblée générale du CIF de la FFC le 12 décembre 2008.

Sympa, non ?

Même si un bénévole ne donne pas de son temps pour recevoir une médaille, ça fait plaisir de voir récompensé tant de temps passé à s'occuper du polo-vélo.

Circuit du Loiret 2008

Suite à l'animation d'un atelier consacré au développement du polo-vélo organisé la veille de l'assemblée générale de la FFC le 23 février 2008 à Besançon, plusieurs contacts avec des dirigeants de clubs ou de comités régionaux de cyclisme ont été établis.

C'est ainsi que Daniel et Alain Derly se sont retrouvés à Bonny-sur-Loire (Loiret) le mercredi 9 avril afin de prêcher la bonne parole dans le cadre du Circuit du Loiret.

Cette organisation du comité départemental cycliste du Loiret permettait aux enfants des écoles de vélo de découvrir plusieurs facettes du cyclisme, que ce soit la route, la piste, le VTT, le BMX et, pour la première fois cette année, le polo-vélo.

Six enfants issus de trois écoles de vélo (Pédale Patichonne, Union Sportive Bonnychonne Cyclisme et Vélo-Sport Castelneuvien) ainsi que leurs dirigeants et le directeur technique du Loiret avaient répondu présent malgré la pluie qui n'a pas cessé de tomber toute la journée.

  

Le matin, tandis que la pluie tombait abondamment, Alain Derly leur a d'abord décrit ce qu'est le polo-vélo, ses principales règles et ses principaux gestes, tout le monde étant à l'abris et au chaud.

Les enfants sont ensuite passé aux travaux pratiques à l'extérieur (la pluie s'était un peu calmée), d'abord à pied afin de se familiariser avec le matériel, puis en vélo, tout en progression dans la complexité des exercices proposés.

Après le déjeuner convivial, l'après-midi s'est déroulée sur le stade Marcel Grondin de Bonny-sur-Loire. Les enfants et certains de leurs dirigeants se sont lancer dans un match de polo-vélo avec beaucoup d'application et de bonne humeur. Chacun aura sans doute été réjoui de s'amuser autant, car personne ne voulait s'arrêter de jouer !

Circuit du Loiret 2008

Initiation au polo-vélo de futurs brevetés fédéraux

A l'automne 2007, Francis Coquoz, directeur technique régional du Comité d'Ile-de-France de la Fédération Française de Cyclisme, s'était déplacé à l'un de nos entraînements à Bobigny. Nous avions alors convenu ensemble d'une intervention sur le polo-vélo lors de l'examen de passage du brevet d'éducateur BF1 de la FFC au printemps.

Le 16 avril 2008, Francis Coquoz  m'avait donc invité à venir présenter le polo-vélo devant ces futurs éducateurs et à les initier à cette discipline.

Environ 25 personnes, hommes et femmes venues d'Ile-de-France, passaient leur examen de BF1 ce jour-là. Aidé par Daniel Derly, Alain Derly a alors pu montrer à ces futurs dirigeants cyclistes ce qu'est le polo-vélo et leur donner quelques pistes pour faire découvrir ce sport aux jeunes qu'ils vont encadrer dans leur club.

Evidemment, ces futurs dirigeants n'ont pas manqué de goûter au polo-vélo en maniant le maillet avec leur VTT, leur BMX ou leur vélo de route sur le terrain en stabilisé mis à notre disposition au centre de formation sportive d'Eaubonne (Val d'Oise).

Très curieux de découvrir ce sport pour la première fois, ils ont visiblement tous apprécié l'essai qu'ils ont effectué. Il ne leur reste plus qu'à se lancer dans la pratique du polo-vélo !  :-) Qu'ils sachent qu'ils peuvent compter sur l'ESGL pour les y aider.

Démonstration de polo-vélo au C.R.E.P.S. de Bourges

Le dimanche 1er juin 2008, tous les clubs du championnat de France s'étaient donnés rendez-vous au CREPS de Bourges pour effectuer une démonstration de polo-vélo pour les clubs cyclistes de la région. Piloté par le président de la commission de polo-vélo, Christian Doucet, cette manifestation a également attiré des journalistes locaux du Berry Républicain et l'organe officiel du Comité régional cycliste de la région Centre.

Claude Beja, Alain et Daniel Derly avaient fait le déplacement pour l'E.S. Gervais-Lilas.

Claude Beja en démo

Plusieurs clubs de l'Orléanais sont venus : E.C. Bourges Cher, Pédale Patichonne, S.S. St-Satur, etc. Les coureurs présents et leurs dirigeants se sont essayés au polo-vélo, visiblement avec un grand plaisir.

Espérons que le polo-vélo soit bientôt pratiqué dans cette région qui n'a plus connu d'équipe depuis celle de St-Pierre des Corps dans les années 50 et 60.

Soirée des mérites sportifs 2008 - Sevran (Seine-Saint-Denis, France) - 12 décembre 2008

Pauline Juliard et Alain Derly aux Anneaux d'Or 2008 du CDOS93Sous le patronage de Benoît Caranobe, médaillé de bronze lors du concours général de gymnastique aux Jeux Olympiques 2008, Alain Derly a reçu l'Anneau d'Or 2008 du Comité Départemental Olympique et Sportif de Seine-Saint-Denis dans la catégorie "entraîneur ou encadrant bénévole" pour avoir été l'entraîneur de l'équipe de polo-vélo de l'E.S. Gervais-Lilas de 1992 à 1995 puis en 2007 et 2008, encadrant de l'équipe de France de polo-vélo vainqueur du Championnat International 2005, à l'origine de l'internationalisation du polo-vélo en France, représentant de la Fédération Française de Cyclisme auprès de l'International Bicycle Polo Federation de 2001 à 2008, créateur de la Coupe d'Europe de polo-vélo en 2007 et responsable des relations internationales et de la communication au sein de la Commission nationale de polo-vélo de la FFC de 2006 à fin 2008.

Pauline Juliard, féminine sur route, secrétaire adjointe de l'E.S.G.L. et brevetée fédérale auprès de l'école de cyclisme tous les mercredis après-midi, a reçu le 2ème prix des Anneaux d'Or 2008 du CDOS dans la catégorie "jeune bénévole élue de moins de 26 ans".

Lors de l'assemblée générale du club, le 14 novembre 2008, Alain Derly avait reçu la médaille d'or du Comité Départemental des Médaillés de la Jeunesse et des Sports de Seine-Saint-Denis pour services rendus au polo-vélo.

1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013

sommaire - actualités - contacts - l'équipe - liens - médias
palmarès et histoire de l'ESGL - plan du site - règles du jeu - rendez-vous